《绝句(两个黄鹂鸣翠柳)》

唐朝-杜甫

来自广东省揭阳市登岗的什锦话梅录音

原文

两个黄鹂鸣翠柳,

一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,

门泊东吴万里船。

普拼

liǎng gè huánglí míng cuì liǔ,

háng báilù shàng qīngtiān。

chuāng hán xī lǐng qiānqiū xuě,

mén bó dōngwú wàn lǐ chuán。

释文

注释
  西岭:西岭雪山。

  千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。

  泊:停泊。

  东吴:古时候吴国的领地。

  万里船:不远万里开来的船只。

译文
  两只黄鹂在空中鸣叫,

  一行白鹭在天空中飞翔。

  窗口可以看见西岭千年不化的积雪,

  门口停泊着从东吴万里开来的船只。


讨论区

其他录音

广州市天河区智慧城天慧路10号5层的潮韵唐诗宋词

添加录音

© 潮州话正音正字促进会 和 揭阳乐坛 出品